ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺠﻨﻮﺩ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﺃﻣﻮﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻝ 5 ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ . ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺠﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﻮﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻫﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ، ﻭﻫﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﻣﻦ ﻣﺘﻘﻠﺒﺎ . ﻭﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻣﺮﻭﺣﻴﺔ، ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻥ " ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻋﺎﺩﺓ . ﻭﻣﻦ ﺛﻢ، ﺳﺘﻨﺸﺮ ﻛﺘﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﺏ ﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺮﻱ، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻨﺸﺮ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﻨﺘﺸﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ، ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ . ﻭﺗﻘﻊ ﻟﻴﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ، ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺣﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺎﺭﺏ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳﺔ . ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻗﻮﺗﻬﺎ. إذاعة فرنسا الدولية ترجمة: الصحراء
